Utilitaires pour la catégorie Portugal